En Español
Atendemos en español de principio a fin. Oficina en Tampa, cita previa en todo el condado de Hillsborough, y presentación en persona en Tallahassee.
Resumen
La apostilla es el certificado que el Departamento de Estado de Florida adjunta a un documento para que otro país del Convenio de La Haya lo acepte como auténtico. Sin ella, un acta de nacimiento, un poder notarial o un título emitido en Florida no tiene valor legal fuera de Estados Unidos.
Nosotros recogemos el documento aquí en el área de Tampa y lo llevamos en mano al mostrador del Departamento de Estado. No lo enviamos por correo. Esa es la razón por la que el plazo es de 5 días hábiles y no de varias semanas, y también por la que los rechazos son poco frecuentes: revisamos el sello, la certificación y los requisitos del país de destino antes de presentar nada.
Usos Comunes
El documento más solicitado — para doble ciudadanía, matrimonio en el extranjero y trámites de visa.
Para que un familiar o abogado gestione, venda o herede una propiedad en su país de origen.
El certificado FDLE que exigen los consulados para visas de trabajo y residencia.
Para visas de cónyuge, inscripción del matrimonio en el registro civil extranjero y trámites de ciudadanía.
Para trabajar, enseñar o estudiar en el extranjero, y para homologación profesional.
Coordinada junto con la apostilla, para que ambas cosas lleguen completas al consulado.
Cómo Funciona
Reserve una cita en nuestra oficina de Westshore en Tampa; se la confirmamos en menos de una hora hábil.
Antes de presentar nada, revisamos el documento: la certificación, la notarización y lo que exige el país de destino. Así no hay rechazos.
Llevamos su documento en mano al mostrador del Departamento de Estado en Tallahassee. Sin correo, sin lotes, sin sorpresas.
Sus originales apostillados regresan en 5 días hábiles, listos para recoger en la oficina o para entrega local. Le llamamos en cuanto llegan.
FAQ
Sí, de principio a fin: por teléfono, en la oficina de Westshore y durante la cita previa. Una parte considerable de nuestro trabajo en Tampa Bay se realiza en español.
$220 por documento, con la tasa estatal de $10 ya incluida. Dos documentos cuestan $380 y a partir de tres bajan a $160 cada uno. No hay recargos por mensajería ni cargos que aparezcan al final.
Cinco días hábiles desde que recibimos el documento hasta que se lo devolvemos apostillado. El plazo lo marca el mostrador de Tallahassee, no el correo.
No. La apostilla de Florida solo aplica a documentos emitidos o notarizados en Florida. Un documento extranjero debe apostillarse en el país que lo emitió.
Depende del destino. La apostilla es multilingüe, pero el documento debajo está en inglés, y España, Italia y buena parte de América Latina suelen exigir traducción certificada. La coordinamos junto con la apostilla.
Sí. La cita previa cubre todo el condado de Hillsborough sin cargo adicional, y atendemos con cita el resto del área de Tampa Bay.
Related
Llámenos y confirmamos su cita en menos de una hora hábil.
You are told the number before we take the document, and it does not move. The state's per-document filing fee is already counted inside it.
Every price covers the $10-per-document Florida Department of State filing fee, in-person submission at the state counter, and complete document handling. If your paperwork needs notarization first, we offer that as a separate add-on service.
Grab the Apostille and Notarial Certificate Request Form from the Florida Department of State here. There's no need to fill it out ahead of time — we'll complete it with you at your appointment.
Florida apostille services for Hillsborough County residents and businesses. Appointment-only office on West Kennedy Boulevard in Tampa's Westshore district, serving the wider Tampa Bay area.
© 2026 Hillsborough County Apostille and Notary Services. All rights reserved. · Florida-Commissioned Notary · Established 2011
Hillsborough County Apostille and Notary Services is a private document handling business and is not affiliated with the Florida Department of State, the U.S. Department of State, or any government agency. We do not provide legal advice. Apostille fees include the $10 Florida Department of State filing fee per document.